Theater Archive 　劇団バレン座 1998年公演　改作 サーカス物語 1999年公演　爐（ペチカ） 1999改訂版 2000年公演　快作 サーカス物語 2001年 旧ｺﾝｶﾘｰﾆｮ最終公演 ちゃっかり八兵衛

1998年公演　改作 サーカス物語

1998年（平成10年）9月11(金) 12(土) 　札幌市中央区大通西８丁目　大通公園特設テント

1998年（平成10年） 11月7(土) 　北海道滝上町

原作　ミヒャエル・エンデ 潤色　緒上玲 演出　紅千鶴 演出助手　松井みゆき 照明　高橋正和　青木美由紀 音響　三宅大介　Ｌｙｎｎ 衣裳　佐々木青 衣装製作　渡辺美弥　上田園恵　小川ゆみ 宣伝美術　横山敏宏 人形製作　穴澤義晴 美術製作　福田恭一 写真撮影　高橋克己 stuff　さとまさ 舞台監督　ヤスダシン 舞台監督助手　細川和寛　山中基雅 制作　須藤綾子　水島秀恵　後藤江里　大畝郁子　千見寺環　田中佳映　川口優美 音楽　橋本幸 役者　御供竜生　笠井真波　三ツ橋リサ　望月一也　松岡春奈　橋本千佳子　矢野靖人　温水元　枡崎美穂　さとうあきこ　万葉健　平柳マリこ　渋谷彩絵子　ほんやかおこ　権藤利一　山田ヒデノリ　三上亜矢子　福本香織　斉藤桃代　宮川ゆう子　松井みゆき　長山久男　ダイナマイトあさの　山羊 （クレジットは公演当初のポスター・ビラ等に記載のもので、その後の加入・交替等を反映していない場合があることを御了承下さい）

---

改作・サーカス物語（かいさく・さーかすものがたり）

「バレン座」とは、1996年に大通公園で「百億年の空」を上演した際の集団名ですが、翌年の同じ大通公演「闖入者」では「Ｗｏｍｂ」を名乗るなど、 当時は特に固定的な劇団名となっていません。
続く98年の「改作・サーカス物語」を再び「バレン座」で上演して以降、紅千鶴を座長として現在に至ります。

*
当アワー4ch=芝居のページで取り上げている、ほうぼう舎〜大通公園テント芝居〜バレン座の全ての芝居を通し、１度も欠けることなく一緒にやっている演劇人、それが紅千鶴であります。長い付き合いなんてもんじゃありません。
今でこそバレン座及びNPO法人ConCarino>>を率いる彼女ですが、斎藤歩のほうぼう舎脱退という転機以降の数年は、 彼女にとって決して短くない暗中模索の時間だっただろうと想像しています。

事実だけを捉えれば、斎藤脱退後も活動を琴似の倉庫の外へと拡げ、あたかも立ち止まることなく芝居を打ち続けてきた我々ですが、 実際は順風なものでは全くなく、むしろ常に、いつ立ち止まってしまってもおかしくない状況と隣り合わせでした。

ところがどういう巡り合わせなのか、立ち行かなくなってしまいそうな時にいつも「演劇祭」や「大通公園興行」といった目標が目の前に現れ、 そこに向かう力を取りあえずの"外力"のようなものにしながら、（車で言えば「押しがけ」のようにエンジンを回して）走っていたような気がします。

同じように紅千鶴も、最初からほうぼう舎やそれ以降の劇団を軽々と率いて行った訳ではなく、その「当面の目標」を追いかけながら、試行錯誤を繰り返して いたのだろうと思います。

そして気がつくと、「押しがけ」で回していたエンジンはようやく自ら回転を始め、自走していました。

つまり集団にとっても、紅や橋本を含む各個人にとっても、「気がつくと自走」している状態になるまでに数年を要したということになりますが、 そのこと自体を特にネガティブに振り返ることはなく、むしろその間に、作・演出・役者・スタッフと広い範囲にわたって様々な人達と関わりながら、 前のめりに試行錯誤・暗中模索を繰り返すことができたことは、実は非常に幸運なことだったと思うのです。

*　*
「改作・サーカス物語」は、紅千鶴が彼女ならではの人脈と脚力と腕力を活かして集めた大勢の役者・スタッフによる、まあ芝居というより一大イベントと言ったところです。
５年目を迎えて結果的に最後となった「大通公園テント芝居」のラストを飾るに相応しい、テントがそのままサーカス小屋になったかのような福田恭一・安田慎（舞台）、 高橋正和（照明）の手になる空間の中で、上記のクレジット上だけで数えても２０数名の役者がはじけました。

*
ミヒャエル・エンデの原作を潤色したのは緒上玲です。
「悪党Ｘ」等を率いた彼は大学時代からの友人ですが、アホなキャラクターとは裏腹に彼の台本・使う言葉は実に最高で、私は非常に弱いのです。

*
この芝居で初めて同じ芝居に関わることとなった衣裳の佐々木青は、以降、現在まで同じスタッフとして関わり続けていますが、 芝居に対する関わり方、距離の取り方、感じ方等々で共通する部分が多く、いわゆる同志として非常に共感するものがあります。
その衣裳の世界の確かさは見事という外ありませんが、それは彼女に衣裳制作を依頼する声の多さが物語っており、 敢えてわざわざここで書くほどのものですらないことでしょう。

*
サーカス団員を演じたのは御供竜生、笠井真波、三ツ橋リサ、望月一也、松岡春奈、橋本千佳子、矢野靖人、温水元、枡崎美穂、さとうあきこ、万葉健という面々。
これらの人達１人１人を語るには時間がかかりすぎるので、これについては後日また。

（つづく）


>>library

↑top